Refojos, a Sede, já tem Loja de Chineses há algum tempo e só faltava o polvo do Novo Império Comercial do Oriente lançar o tentáculo em Arco de Baúlhe.... E não foi preciso esperar muito para vermos homenzinhos de olhos em bico a namorar espaços comerciais em plena Avenida (ou rua..) Capitão Elísio de Azevedo.
Agora uma loja já está arrendada ("aluguer" é para veículos ou coisas móveis) e é ver a procissão de curiosos a tentar decifrar o significado dos caracteres mandarins colados na vitrine, com o restante embrulho de jornal que esconde o que estará a ser feito por trás.
Muito se tem especulado sobre o que realmente se quer dizer, mas eu vou pela sugestão de alguém num destes dias:
"ABRE BREVEMENTE..."
2 comentários:
Pelo que vejo e vou ouvindo, os caracteres chinocas têm uma mensagem de boa sorte para os negócios quando da sua abertura...
ha ha ha! A sério? Obrigado pelo esclarecimento. Ficamos todos mais descansados...
Enviar um comentário